© León Deneb

 a

  

a asentadas. Como cabalgan ordinariamente las mujeres, sentadas en la silla, sillón o albarda, y no a horcajadas como los hombres.

a babucha.  Sobre los  hombros o las espaldas. A su cargo, sobre sí.

a banderas desplegadas. Con toda libertad.

a barba regada. Con mucha abundancia.

a bobas. Neciamente.

a boca. De palabra.

a boca de cañón. Disparar desde muy cerca con arma de fue­go, a quemarropa.

a boca de costal. Sin medida.

a boca de jarro. Beber mucho.

a boca de noche. Al anochecer.

a boca llena. Abiertamente.

a bocajarro. Disparar desde muy cerca con arma de fuego.

a bola vista. A las claras.

a bombo y platillo. Locución con que se da a entender la extremada publicidad de una noticia o suceso.

a bonico. En voz baja; en silencio.

a brazo partido. Luchar sin armas.

a buen (mal) viento va la parva. Expresión con que se da a entender que un nego­cio, pretensión o granjería va (no va) por buen camino.

a buen paso. De prisa.

a buen recado (recaudo). Bien custo­diado, con seguridad.

a buen tino. A bulto, a ojo.

a buena luz. Con reflexión, atentamente.

a bulto. Aproximadamente.

a buscar la cagada del lagarto. Expresión que se emplea para despedir a uno con desprecio.

a cada paso. A menudo.

a cada rato. Con frecuencia.

a cal­zón quitado. Descaradamente.

a campana herida (tañida). A toque de campana.

a cargas. Con muchísima abundancia.

a carretadas. En abundancia.

a carta cabal. Intachable, com­pleto.

a casquete quitado. Libremente y sin miramientos.

a cegarritas.  Entornando los ojos para dirigir la mirada.

a ciegas. Sin refle­xión.

a cien. Con alto grado de excitación.

a cien (mil, muchas) leguas. Desde muy lejos.

a ciencia cierta. Con toda seguridad.

a ciencia y paciencia. Con noticia, permisión o tolerancia de alguno.

a cierra ojos. A medio dormir, a duermevela. || Precipitada­mente.

a contrapelo. Fuera de tiempo, fuera de propósito.

a cordel. En línea recta.

a cosa hecha. Con éxito seguro. || Adrede.

a coste y costas. Sin ganancia ninguna.

a costillas. Sobre los hombros.

a cruz y escuadra. En car­pintería, sis tema de ensamblaje de maderas formando casetones y lacerías.

a cuatro patas.  Andar una persona con pies y manos en el suelo, como los gatos y demás cuadrúpedos.

a cuento. Al caso, al propó­sito.

a cuerpo de rey. Con todo regalo y comodidad.

a cuer­po limpio. En tauromaquia, sin el auxilio de ningún engaño.

a cuestas. Sobre los hombros o las espaldas. || A su cargo, sobre sí.

a culo pajarero. Con las nalgas desnudas.

a dedo. Arbitrariamente. || En autostop.

a derechas. Con acierto, con destreza, con justicia.

a despe­cho de. A pesar de.

a diestro y siniestro. Sin tino, sin orden. || Sin discre­ción ni miramiento.

a Dios y a dicha (ventura). Inciertamente.

a dos dedos de. Muy cerca de, a punto de.

a dos manos. Con toda voluntad.

a dos pasos. A corta distancia. || Con corta o poca diligen­cia.

a duras pe­nas. Con gran dificultad o trabajo.

a escote. Pagando cada uno la parte que le corresponde en un gasto común.

a escusañas. A escondidas.

a ese paso, la vida es un soplo. Expresión con que se re­prende al que gasta sin remedio ni moderación.

a espaldas de uno. En su ausencia, sin que se entere, a escondidas de él.

a espaldas vueltas. A traición.

a espeta perros. De estampida, súbitamente y con mucha pre­cipitación.

a espuertas. En abundancia.

a estas alturas. En este tiem­po, en esta ocasión.

a este tenor. Por el mismo estilo.

a fanegadas. Con mucha abundancia.

a flor de cuño. Expre­sión que denota la excelente calidad de una moneda o meda­lla.

a flor de piel. Sensible, fácil.

a freír espárragos (monas). Locución que se emplea para despedir a alguno con aspereza, enojo o sin miramientos.

a galope. Con prisa y aceleración.

a gambar loros (nd). Despedir a alguien con enojo.

a gran ir.  Muy deprisa, velozmente.

a grandes (largas) jornadas. Con celeridad y presteza.

a grandes ras­gos. De un modo general, sin entrar en porme­nores.

a huevo. Locución con que se indica lo baratas que costaban o se vendían las cosas. || Fácil, sin esfuerzo.

a huir, que azotan. Expresión con que se avisa a uno que se aparte de un riesgo, o de la presencia de una persona que le incomoda.

a humo de pajas. En frases negativas, indica que no se dice o hace algo vanamente, sino con su fin y provecho.

a hurta cordel. Repentinamente y sin ser visto ni esperado. || A traición.

a la balda. Descuidada u ociosamente.

a la barata. Confu­samente, sin gobierno ni orden.

a la birlonga. Al descuido o con desaliño.

a la buena de Dios. Sin artificio ni malicia. || Sin prepa­ración, al azar.

a la cárcel, ni por lumbre. Frase que puede extenderse al trato y amistad con ciertas personas mal reputadas o antipá­ticas.

a la chitacallando. En silencio. || Sin escándalo.

a la cola. Detrás.

a la corta o a la larga. Más tarde o más tempra­no.

a la criolla. Llanamente, sin etiqueta.

a la de Dios es Cristo. Locución con que se da a entender la inconsideración con que alguien obra o emprende un asun­to.

a la desesperada. Acudiendo a remedios extremos para lograr lo que no parece posible de otro modo.

a la deshilada. Con disimulo.

a la hora. Al punto, inme­diatamente, al instante.

a la legua. Desde muy lejos.

a la letra. Sin añadir ni quitar cosa alguna.

a la ley. Con propiedad y esmero.

a la ligera. Con brevedad y prisa, y sin reflexión.

a la luna de Valencia (Paita). Frustradas las esperanzas de lo que se deseaba o pretendía.

a la mano. Cerca, a muy poca distancia.

a la meridiana. A la hora del mediodía.

a la mira y a la maravilla. Locución con que se pondera la excelencia de una cosa.

a la mujeriega. Como cabalgan ordinariamente las mujeres, sentadas en la silla, sillón o albarda, y no a horcajadas como los hombres.

a la otra puerta. Expresión con que se reprende la terque­dad y porfía con que uno se mantiene en su dictamen, sin ceder a las razones. || Frase usada también para explicar que uno no ha oído lo que se le dice.

a la pata coja. Juego infantil.

a la pata la llana. Llana­mente, sin afectación.

a la postre. A lo último.

a la rasa. En el campo o a cielo descubier­to.

a la redonda. En torno, alrededor.

a la remanguillé. Es­tropeado, en mal estado. || En completo  desorden, patas arriba. || Sin poner ningún cuidado.

a la romana. Al uso de Roma.

a la sazón. En aquel tiempo u ocasión.

a la serena.  A la intemperie de la noche.

a la sirga. Dícese de la em­barcación que navega tirada de una cuerda (sirga) desde la orilla.

a la sombra. En la cárcel.

a la sordina (sorda). Silenciosamente, sin estrépito y con disimulo.

a la tabla del mundo. Al público.

a la tapada. A escondi­das, con disimulo.

a la trocada (trocadilla). En sentido contrario del que suena o se en­tiende.

a la vejez, viruelas. Expresión con que se hace ver a los viejos que hacen cosas que no corresponden a su edad. || Se dice también notando de tardía y fuera de razón una cosa.

a la vela. Con prevención o disposición necesaria para al­gún fin.

a la virulé. Desordenado, de mala traza. || Estropeado, tor­cido o en mal estado. || Chiflado.

a la vuelta de. Dentro o al cabo de.

a la vuelta de la esquina. Frase que se emplea para indicar que un lugar está muy próximo, o que una cosa se encuentra muy a mano.

a la vuelta lo venden tinto. Frase usada para desentender­nos de lo que nos piden.

a la zaga. Atrás o detrás.

a la zorra, candilazo. Expre­sión que denota ganar uno en astucia a otro que de ella pre­sume.

a largo andar. Con el tiempo.

a largo tiempo. Después de mucho tiempo.

a las mil maravillas. De modo exquisito y primoroso; muy bien y perfectamente.

a las puertas de la muerte. Cercano a morir.

a las veinte. A deshora, a horas intempestivas, o mucho más tarde de lo regular.

a libre plática. Aplícase a un buque cuando es admitido a comunicación, pasada la cuarentena o dispensado de ésta.

a lo bien parado. Expresión con que se nota que uno desecha lo que puede servir o aprovechar aún, por gustar de lo mejor y más nuevo.

a lo hecho, pecho. Frase para expresar que deben arrostrar­se las consecuencias de una acción anterior.

a lo loco. Sin reflexión.

a lo mejor. Quizá, tal vez.

a lo que da el tejo. Frase con que se indica la máxima ca­pacidad en el uso de alguna cosa.

a lo que salga. Sin saber o sin importar lo que resulte. || Con descuido.

a lo sordo. Silenciosamente, sin estrépito y con disimulo.

a lo sucusumucu.  En silencio. || Sin escándalo.

a lo sumo. A lo más a que puede llegar una persona o cosa.

a lo tonto. Como quien no quiere la cosa.

a lo zaino. Al soslayo, recatada­mente o con alguna inten­ción.

a los cuatro vientos. En to­das direcciones, por todas par­tes.

a los piques. Con mucha prisa, apresuradamente.

a lumbre de pajas. Locución con que se da a entender la brevedad y poca duración de una cosa.

a macha martillo. Locución con que se explica que una cosa está constituida con más solidez que primor. || Con firmeza.

a malas penas. Con gran dificultad o trabajo.

a manera de telonio. Sin orden ni mesura.

a mano armada. Con empeño.

a manos llenas. Con gran abundancia, generosamente.

a mansal­va. Sin peligro.

a mares. Abundantemente.

a más no poder. Locución con que se explica que uno ejecuta una cosa impelido y forzado y sin poder excusarlo ni resis­tirlo.

a más (gran) prisa, más (gran) vagar. Fra­se con que se da a entender que no se deben atropellar las cosas ni sacarlas de su curso regular, porque de lo contra­rio se tarda más en la ejecución o logro de ellas.

a más tardar. Locución que se usa para señalar el plazo máximo en que ha de suceder una cosa.

a mata caballo. Atropelladamente; muy deprisa.

a mazo y escoplo. Firmemente.

a media asta. Dicho de ban­deras, a medio izar, en señal de luto.

a media ración. Con escasa comida o con reducidos medios de subsistencia.

a media talla. Con poca atención y miramiento.

a media voz. Con ligera insinuación, expresión o eficacia.

a medida de su paladar. Según su gusto o deseo.

a medio ganchete. A medio hacer.

a medio mogate. Sin cuidado.

a medios pelos. Andar a golpes.

a menos bultos, más clari­dad. Locución con que se da a en­tender que no tiene impor­tancia la ausencia o la retirada de personas convocadas a una reunión.

a mesa puesta. Sin trabajo, gasto ni cuidado.

a mesa y man­tel. Vivir a expensas de uno.

a mi capote. A mi entender.

¡a mí que me registren! Frase con la que uno se declara inocente o libre de una determina­da responsabilidad.

¿a mí, que las vendo? Expresión con que uno advierte que está prevenido contra el engaño.

a mía so­bre tuya. A golpes, a porfía; apresuradamente.

a millaradas. Innumerables veces.

a mis (tus, sus) anchas. Cómodamente.

a mis (tus, sus) so­las. En soledad o retiro; fuera del tra­to social.

a monto­nes. Abundantemente.

a mujeriegas. Como cabalgan ordinariamente las mujeres, sentadas en la silla, sillón, o albarda, y no a horcajadas como los hombres.

a nadie le amarga un dulce. Denota que cualquier ventaja que se ofrece, por pequeña que sea, no es de desperdiciar.

a ojo de buen cubero. Sin medida, sin peso y a bulto.

a ojos cegarritas. Entornándolos para dirigir la mirada.

a ojos vistas. Claramente, sin disimulo.

a oscuras. Sin luz. || Sin vista. || Sin comprender.

a otra cosa, mariposa (nd). Expresión con que se da por finalizado un asunto o discusión.

a otra puerta, que ésta no se abre. Expresión con que se despide a uno, negándose a conceder o a hacer lo que pide.

a otro perro con ese hueso. Expresión con que se repele al que propone artificiosamente una cosa incómoda o desagrada­ble, o cuenta algo que no debe creerse.

a palo seco. Embarcación cuando navega recogidas las velas. || Escuetamente, sin nada accesorio o complementario. || Sin comer ni beber.

a pan y cuchillo (manteles). Vivir a expensas de uno.

a paso de tor­tuga. Con lentitud. || Con mucha consi­deración y tiento.

a paso de carga. Precipitadamente, sin detenerse.

a paso largo (tirado). De prisa.

a paso llano. Sin tropiezo ni dificultad.

a pasto. Hablando de comida o bebida, hasta saciarse.

a patadas. Con excesiva abundancia y en todas partes.

a pedir de boca. Según deseo.

a pelo. Con la cabeza descu­bierta. || Montar las caballerías sin silla, albarda ni otras guarniciones. || A tiempo, a pro­pósito o a ocasión.

a pendón herido. Con toda fuerza, unión y diligencia para socorrer una necesidad.

a peonza (pie). Modo de caminar.

a pesar de los pesares. A pesar de todo.

a pica seca. Con trabajo y sin utilidad.

a pico de jarro. Beber sin medida.

a pie enjuto. Sin peligros ni zozobras. || Sin fatigas ni trabajo.

a pie firme. Sin moverse o apartarse del sitio que se ocu­paba. || Constante, firmemente, con seguridad.

a pie juntillas. Firmemente, con porfía y terquedad.

a pie llano. Sin escalones. || Fácilmente.

a pie quedo. Sin trabajo o diligencia propia.

a piedra y lodo. Completamente cerrado.

a pierna suelta (tendida). Sin preocupación, tran­quilamen­te.

a pino. Locución con que se explica el modo de tocar las campanas, levantándolas en alto y haciéndolas dar vueltas.

a pipiricojo.  Juego infantil.

a pique. Cerca, a riesgo. || Dícese de la costa que forma como una pared, o cuya orilla está cortada a plomo.

a plomo. Verticalmente.

a pocos lances. A breve tiempo. || Sin tropiezos ni dificul­tades.

a pocos pasos. A corta dis­tancia. || Con corta o poca dili­gencia.

a poquitos. En pe­queñas y repetidas porciones.

a por a y be por be. Detalla­damente.

a porrillo. En abundancia, copiosamente.

a pote. Abundantemente.

a premio. Con interés o rédito.

a primas. Primeramente, al principio.

a primera luz. Al amanecer.

a primera vista. Ligeramente y de paso en el reconocimiento de una cosa.

a primeros. En los primeros días del año o mes que se expresa o se sobrentiende.

a puchos. En pequeñas cantidades, poco a po­co.

a puerta cerrada. En secreto.

a pujos. Poco a poco, con dificultad.

a pulso. Haciendo fuerza con la muñeca y mano sin apoyar el brazo en parte alguna, para levantar o sostener una cosa.

a punta de lanza. Con todo rigor.

a punto. Con la prevención y disposición necesarias para que una cosa pueda servir al fin a que se destina. || A tiem­po, oportunamente.

a punto de. Proximidad de ocurrir o hacer algo (lo que se indica con el verbo que sigue a dicha locución).

a punto el postre. Expresión con que se denota el esfuerzo que se hace para no ser el último o postrero en una cosa.

a punto fijo. Cabalmente o con certidumbre.

a punto largo. Groseramente, sin esmero.

a puñados. Larga o abundantemente, cuando debe ser con es­casez y cortedad; o, al contrario, escasa y cortamente, cuando debe ser con abun­dancia y largueza.

a pupilo. Alojado y mantenido por pre­cio.

a puro. A fuerza de.

a puro huevo. Con gran esfuerzo.

¿a qué son? ¿Con qué motivo?

a quema ropa. Desde muy cerca. || De improviso, sin rodeos.

a quemarropa. Tratándose de un disparo de arma de fuego, desde muy cerca.

a rabiar. Mucho; con exceso.

a ración. Tasadamente.

a raíz de. Con proximidad, inmedia­tamente después de. || A causa de.

a rajatabla. Cueste lo que cueste, a toda costa, a todo trance, sin remisión.

a ramal y media manta. Con pobreza y escasez.

a rapa terrón. Hablando de siega, a ras de tierra; a raíz. || Referido al corte de pelo, al rape.

a rastras. De mal grado, obligado o forzado.

a raudales. Abundantemente.

a raya. Dentro de los justos límites.

a red barredera. Llevándolo todo por delante.

a redopelo.  Fuera de tiempo, fuera de propósito.

a rehala. Admitiendo ganado ajeno en el rebaño propio.

a remiendos. Locución con que se explica que una obra se hace a pedazos y con intermisión de tiempo.

a remo y sin sueldo. Trabajando mucho y sin utilidad.

a remo y vela. Con presteza, con toda diligencia.

a remol­que. Aplícase a la acción poco espontánea, y más bien eje­cutada por excitación o impulso de otra persona.

a renglón seguido. A continuación, inmediatamente.

a reo. De seguida.

a repelones. Locución con que se expli­ca que una cosa se va tomando por partes con dificultad o resistencia.

a resto abierto. Ilimitadamente, sin restric­ción.

a revien­ta cinchas.  Atropelladamente; muy deprisa.

a rienda suelta. Con violencia o celeridad. || Sin sujeción y con toda liber­tad. || Entregarse sin reserva a una pasión o al ejercicio de una cosa.

a riesgo y ventura. Dícese de las empresas que se acometen o contratos que se celebran sometidas al influjo de suerte o evento, sin poder reclamar por la acción de estos.

a río revuelto. En la confusión, turbación y desorden.

a rodo. En abundancia, a porrillo.

a roso y velloso. Total­mente, sin excepción, sin considera­ción.

a rostro firme. Cara a cara, sin empacho y con resolución.

a saber. Esto es.

a sabor. Al gusto o conforme a la voluntad y deseo.

a salto de mata. Huyendo y recatándose. || Aprovechando las ocasio­nes que depara la casualidad.

a salvamano. Sin peligro.

a salvo. Fuera de peligro.

a sangre caliente. Arrebatadamente.

a sangre fría. Con pre­meditación y cálculo.

a sangre y fue­go. Con todo rigor. || Con violencia, sin ce­der en nada.

a santo de qué. Con qué motivo, a fin de qué, con qué pre­texto.

a santo tapado. Con cautela, ocultamente.

a sañas. Con saña, furor, enojo, crueldad.

a satisfacción. A gusto de uno, cumplidamente.

a secas. Solamente, sin otra cosa alguna.

a secas y sin llover. Sin preparación ni aviso.

a Segura le llevan preso. Frase con que se da a entender que toda pre­caución es poca cuando se puede correr algún peligro, por inverosímil o remoto que parezca.

a simple vista. Ligera­mente y de paso en el reconocimiento de una cosa.

a sinrazón. Injustamente.

a so capa. Secretamente, con soborno.

a sobre peine. A medias, a la ligera.

a sobrehora. Fuera de tiempo, a deshora, intempestivamente.

a sobrevienta. De repente, improvisadamente.

a socapa. Fin­gidamente.

a solas. Sin ayuda ni compañía de nadie.

a solaz. Con gusto y placer.

a somorgujo. Por debajo del agua. || Ocultamente, con caute­la.

¿a son de qué? ¿Con qué motivo?

a sorbos. Poco a poco, con ligeros intervalos.

a sordas. Silenciosamente, sin estrépito y con disimulo.

a sovoz. En voz baja y suave.

a su amor. Holgadamente.

a sueldo. Me­diante retribución fija.

a talón.  Modo de caminar, a pie.

a tambor ba­tiente. Con aire triunfal.

a tarea. Dícese del sistema de remuneración por rendimiento o trabajo efectuado.

a teja vana. Sin otro techo que el tejado. || A la ligera, sin reparo.

a tema. A porfía, a competencia.

a tenor de. Al mismo tiempo que.

a tente bonete. Con insistencia, con empeño, con demasía.

a tiempo. En el momento oportuno.

a tientas (tino). Valiéndose del tacto para reconocer las cosas en la oscuridad, o por falta de vista. || Con incerti­dumbre, dudosamente, sin tino.

a tira más tira. Tirando a porfía entre muchos.

a tirantes largos. Tirando del carruaje cuatro caballerías, guiadas por dos cocheros.

a tiro. Dícese de lo que se halla al al­cance de los deseos o intentos de uno.

a tiro de ballesta. A bastante distancia, de lejos.

a tiro de piedra (nd). A no muy larga distancia.

a tiro hecho. Determinadamente, con propósito deliberado.

a tiros largos. Tirando del carruaje cuatro caballerías, gui­adas por dos cocheros.

a título de. Con pretexto, motivo o causa de.

a toca penoles. Locución para dar a entender que una embar­cación pasa tan inmediata a otra, que casi se roza con ella.

a tocateja. En dinero contante, sin dilación en la paga, con dinero en mano.

a toda brida. A todo correr.

a toda costa. Sin limitación en el gasto o en el trabajo.

a toda greña. A toda prisa.

a toda máquina. Muy deprisa.

a toda marcha. Con mucha cele­ridad.

a toda mecha. Con gran rapidez.

a toda ostia (nd). Velozmente.

a toda recuesta.  Resueltamente, sin reparar en riesgos.

a toda rienda. A  galope.

a toda vela. Navegar con gran viento. || Entregado uno to­talmente o con ansia y toda dili­gencia a la ejecución de una cosa.

a todo gas. Velozmente.

a todo meter. Con gran velocidad, ímpetu o vehemencia.

a todo moler. Entregarse con toda diligencia a la ejecución de una cosa.

a todo pasto. Locución con que se da a enten­der que el uso de una cosa se puede hacer o se hace copiosa­mente y sin res­tricciones.

a todo ruedo. En todo lance, próspero o adverso.

a todo tirar. A lo más, a lo sumo.

a todo trance. Resueltamente, sin reparar en riesgos.

a todo tren. Sin reparar en gastos. || Con la máxima veloci­dad.

a tontas y a locas. Desbaratadamente, sin orden ni concier­to.

a topa tolondro. Sin reflexión, reparo o advertencia.

a tope (nd). Totalmen­te; a toda velocidad; con todas las fuerzas.

a torna punta  (peón). Mutua o recíprocamente.

a tornapeón. Ayu­dándose mutuamente los labradores en los trabajos del campo.

a tragos. Poco a poco, lenta y pausadamente.

a traición. Alevosamente, faltando a la lealtad o confian­za; con engaño o cautela.

a trancas y barrancas. Pasando sobre los obstá­culos.

a trancos. De prisa y sin arte.

a traque barraque. A todo tiempo o con cualquier motivo.

a trasmano. Fuera del alcance o del manejo habitual y cómo­do de la mano. || Fuera de los caminos frecuentados o desvia­do del trato corriente de las gentes.

a trasquilones. Modo de cortar el pelo con desorden, feamente y sin arte. || Sin or­den ni método, o sin propor­ción.

a tres azadonadas, sacar agua. Frase con que se da a enten­der que alguno a poca di­ligencia suele conseguir lo que pre­tende.

a troche y moche (trochemoche). Disparatada e inconsidera­damente.

a trompa y talega. Sin reflexión, orden ni con­cierto.

a trompicones. Con discontinuidad. || Con dificulta­des.

a tropezones. Con varios impedimentos y tardanzas. [Ejem­plo: Juan lee a tropezones.]

a tú por tú. Descompuestamente, sin modo ni respeto. Dícese de los que riñen injuriándose.

a tu tía, que te dé para libros. Expresión con que se des­pide o rechaza a una persona, negándole lo que pide.

a tuertas. Al revés de como se debe hacer.

a tuerto. Con­tra razón, injustamente.

a tuerto o a derecho. Sin conside­ración ni reflexión.

a tutiplén. En abundancia, a porrillo.

a última hora. En el último momento.

a una. A un tiempo.

a uto. De gorra, de mogollón, sin ser convidado ni llamado.

a vela y pregón. En pública subasta.

a velas desplegadas (llenas, tendidas). Navegar con gran viento. || Entregado uno totalmente o con ansia y toda dili­gencia a la ejecución de una cosa.

a vista de ojos. De­nota que uno ve por sí mismo una cosa.

a vista de pájaro. Locución con que se denota que se ven o describen los objetos desde un punto muy elevado sobre ellos.

a voleo. Aplícase a lo que se hace de una manera arbitraria o sin criterio.

a voz de apellido. Por convoca­ción o llamamiento.

a voz en cuello (grito). Gritando.

a vuela pluma. Muy deprisa, a merced de la inspiración, sin detenerse a meditar, sin vacilación ni esfuerzo.

a vuelco de dado. Locución con que se nota la suma contin­gencia a que está expuesta una cosa.

a vuelta de cabeza. Al menor des­cuido.

a vuelta de correo. Por el correo inmediato, sin perder día.

abaja acá, gallo, que estás encaramado. Frase contra engre­ídos.

ablandar las piedras. Excitar gran compasión un caso lasti­moso.

abogado de oficio. Abogado que asigna la ley a los litigan­tes sin recursos económicos para que se encargue de su de­fensa o representación.

abogado de secano. Letrado que no ejerce ni sirve para ello. || El que sin haber cursado la jurisprudencia entiende de leyes o presume de ello. || El que se mete a hablar de materias en que es lego. || Rústico avi­sado y diestro en el manejo de negocios superiores a su edu­cación.

abogado del diablo. Contradictor de buenas causas.

abogado firmón. Aquel abogado que por remuneración se dedi­ca a firmar escritos ajenos.

aborrecer los huevos. Desistir de la buena obra comenzada, cuando se la andan escudriñando mucho.

abrasarse las pajarillas. Hacer mucho calor.

abrasarse vivo. Abrasarse de calor o a causa de una pasión.

abrazar el estómago una cosa. Recibirla y conservarla bien.

abrir boca. Despertar el apetito.

abrir calle. Apartar a la gente que está aglomerada, para poder pasar.

abrir camino (paso). Facilitar el tránsito de una parte a otra. || Hallar el medio para vencer una dificultad. || Inici­ar alguna cosa.

abrir el apetito. Excitar la gana de comer.

abrir el cora­zón a alguien. Ensancharle el ánimo, quitarle el temor.

abrir el tiempo. Empezar a serenarse; disiparse los nubla­dos; cesar los rigores de las lluvias.

abrir en canal. Abrir de arriba abajo.

abrir la cabeza. Herir en la cabeza.

abrir la mano. Admitir dádivas y rega­los. || Dar con libera­lidad.

abrir la sesión. Comenzarla.

abrir las zanjas. Dar princi­pio a una cosa.

abrir los ojos a uno. Desengañarle.

abrir puerta. Dar motivo, ocasión o facilidad para una co­sa.

abrir uno el ojo. Estar advertido para que no le engañen.

abrir uno los oídos. Escuchar con atención.

abrir uno su pecho (corazón) a (con) otro. Descubrirle o declararle su secreto.

abrir uno su pecho a la esperanza. Empezar a cambiar en el estado favorable de una empresa.

abrírsele a alguien las carnes. Estremecerse de horror.

absolver a culpa y pena. Absolver plenariamente.

absolver las preguntas. Responder el testigo a las de un interrogatorio o declarar a su tenor bajo juramento.

abundar uno en un sentido. Mostrarse firme en la opinión propia, o adicto a la ajena.

aburrirse como una ostra. Aburrirse extraordinariamente.

acá, que hay olla. Expresión con que se llama a uno y se da a entender que le conviene acudir.

acabados son cuentos. Expresión que suele usarse para aca­bar una disputa o finali­zar la conversación.

acabar a uno la paciencia. Irritarle, enfadarle.

acabar como el rosario de la aurora. Desbandarse descom­puesta y tumultuariamente los individuos de una reu­nión, por falta de acuerdo.

acabar en punta una cosa. Aca­bar mal o no llegar a un re­sultado definitivo.

¡acabáramos! Frase que se emplea cuando, después de una gran dilación, se termina o logra alguna cosa, o se sale de una duda.

acabarse la candela. Terminar en las subastas el tiempo señalado para los remates.

acabársele a uno el tabaco. Quedarse sin recursos.

¿acaso es borra? Locución con que se da a enten­der que una cosa no es tan despreciable como se piensa.

aceite de anís. Aguardiente anisado y con gran cantidad de azúcar en disolución, lo que lo hace muy espeso.

aceite de Aparicio. Preparación medicinal, vulneraria, in­ventada en el siglo XVI por Aparicio de Zubia, y cuyo prin­cipal ingre­diente es el hipérico.

aceite de infierno. El que se recoge en el pilón llamado infierno.

aceite de María.  Resina de calaba o calambuco.

aceite fijo. Aceite que no se evapora, y cuya composición es la de las sustancias grasas.

aceituna de la reina. La aceituna de mayor tamaño y supe­rior calidad, que se cría en Andalucía.

aceituna tetuda. La aceituna que re­mata en un pequeño pe­zón.

aceituna zapatera. La aceituna que ha perdido su color y buen sabor, por haber comenzado a pudrirse.

aceptar personas. Distinguir o favorecer a unos más que a otros por un motivo o afecto particular, sin aten­der al mé­rito o a la razón.

acertar como bola sin manija. Estar desorientado.

acertar con las bolas. Hacer una mala partida a alguien.

acervo pío. Conjunto de valores entregados al diocesano para redimir de cargas piadosas las fincas de particulares.

achantar el mirlo (nd). Callarse.

achantar la mui (nd). Callarse.

aciértalo tú, que yo lo diré. Frase que se usa cuando uno se resiste a decir algún secreto a otro que le insta para que se lo descubra.

acodillar con la carga. No poder cumplir con la obligación de su empleo.

acogerse a las aras. Refugiarse o tomar asi­lo.

acogerse uno a sagrado. Huir de una dificultad que no puede satisfacer, interponiendo una voz o autoridad respeta­ble. || Refugiarse en lugar sagrado, huyendo de la justicia.

acomodar de ropa limpia a uno. Ensuciarle, mancharle.

aco­modarse uno al tiempo. Conformarse con lo que sucede o con lo que permiten la ocasión o las circunstancias.

acortar los pasos. Contener, embarazar los progresos de uno.

acostarse de balanza. Perder el equilibrio.

acostarse sin deuda y amanecer con ella. Frase que se dice por las obligaciones diarias que hay que cumplir de nuevo cada día.

acostarse uno con las gallinas. Acostarse muy temprano.

acudir uno al reclamo. Ir adonde ha oído que hay algo con­veniente a su propósito.

adelante con los faroles  (la cruz). Expre­sión con que se manifiesta uno resuelto, o anima a otro, a continuar o per­severar a todo trance en lo ya comenzado, a pesar de las dificultades que se presentan.

¡adiós con la colorada! Expresión que se usa para despe­dir­se.

¡adiós mi plata! Frase por la que se indica un hecho o si­tuación perjudicial para el que habla.

¡adiós, Madrid, que te quedas sin gente! Expresión que se emplea cuando se despide a una persona de poca importancia.

¡adiós, que esquilan! Expresión con que se despide al que tiene prisa.

adobar los guantes. Regalar y gratificar a una persona.

afilar uno el ingenio. Aplicar atentamente la in­teligencia para salir de una dificultad.

afilarse uno las uñas. Hacer un esfuerzo extraordinario de ingenio, habili­dad o destreza.

afinar la puntería. Ajustar uno cuidadosamente a su desig­nio lo que se dice o hace.

aflojar la bolsa. Pagar obliga­do.

aflojar la cuerda (del arco). Descansar de un trabajo. || Disminuir el rigor de una ley, disciplina, etc.

aflojar las riendas. Aliviar, disminuir el trabajo, cuidado y fati­ga en la ejecución de una cosa, o ceder en la vigilan­cia y cuidado de lo que está a cargo de uno. || Hacer más suave la sujeción.

aflojar uno la mosca. Dar o gastar dinero a dis­gusto.

afo­rar el níquel (nd). Pagar.

afrailar la parva. Amonto­narla después de trillarla, para aventarla cuando haya vien­to a propósito.

¡afuera! Expresión que se emplea para hacer que una o va­rias personas dejen libre el paso o se retiren de algún lu­gar o cargo.

afufarlas. Huir, desaparecer.

agachar el lomo. Trabajar duramente. || Humillarse.

agachar­se con algo. Apropiarse algo indebidamente.

agarrar de los cabezones a alguien. Llevarle a donde se quiere contra su voluntad.

agarrar viaje. Aceptar una propuesta.

agarrarse a los faldones de alguno. Acogerse a su valimiento o patroci­nio.

agarrarse a un clavo ardiendo. Valerse de cualquier recurso o medio, por difícil o arriesgado que sea, para sal­varse de un peligro, evitar un mal que amenaza o conseguir alguna otra cosa.

agarrarse de chongo. Reñir, pelear.

aga­rrarse el tiempo. Afianzarse éste en su mal estado.

¡aga­rrarse! ¡agárrate! ¡agárrense! Exclamaciones que, di­ri­gidas al interlocutor, lo invitan a prepararse para reci­bir una gran sorpresa.

agradecer con el alma. Agradecer vívamente.

agua angélica. Bebida purgante.

agua de ángeles. Agua aromatizada.

agua de borrajas. Cosa sin importancia.

agua de cara. Cosmético.

agua de cerrajas. Cosa sin importancia.

agua de Colonia. Perfume.

agua de mar. Pez lofobranquio.

agua de palo. Cocimiento de guayaco con que se solía curar el mal venéreo.

agua de pie. Agua corriente, como la de las fuentes y ma­nantiales.

agua de remedio. Infusión medicinal.

agua de socorro. Bau­tismo administrado sin solemnidades, en caso de necesidad.

agua dura. La que corta el jabón o impide la formación de espuma.

agua florida. Agua aromatizada.

agua fuerte. Acido nítrico diluido en corta cantidad de agua.

agua gorda. La que tiene en disolución gran cantidad de sales, principalmente yeso.

agua muerta. La estancada y sin corriente. || La que entra en el buque a intervalos.

agua pesada. Aquella en que el hidrógeno se ha sustituido por el deuterio.

agua regia. Mezcla de tres volúmenes de ácido clorhídrico con una de ácido nítrico.

agua rosada.  Agua aromatizada.

¡agua va! Expresión usada cuando alguien se desboca o des­vergüenza en la conversación.

aguantar el nublado. Esperar con paciencia a que pase el enfado de un superior.

aguantar el tirón (nd). Soportar las adversidades con dig­nidad.

aguantar los caballos (nd). Controlarse.

aguantar mecha. Sufrir con resignación.

aguardiente de ca­beza. El primer aguardiente que sale de la destilación de la calderada.

aguas alumbradas. Las que salen a superficie por el esfuer­zo del hombre y pertenecen al que las ha alum­brado.

aguas blancas. Las aptas para el consumo.

aguas fal­sas. Las que se encuentran cavando o perforando la tierra y no son permanentes.

aguas madres. Las que quedan de una disolución salina que se ha hecho cristalizar y no da ya más cristales.

aguas mayores. Excremento humano.

aguas menores. Orina humana.

aguas negras. Aguas residuales.

aguas vivas. Crecientes del mar hacia el tiempo de los equinoccios o en el novilunio y el plenilunio.

agudo como punta de colchón. Rudo y de poco entendimiento.

aguzar el sentido. Poner mucha aten­ción.

aguzar las orejas. Prestar mucha atención; poner gran cui­dado.

aguzar los dientes. Disponerse para comer.

aguzar uno el ingenio. Aplicar atentamente la inteligencia para salir de una dificultad.

aguzar uno los oídos. Escuchar con atención.

ahí me las den todas. Expresión con que denotamos no impor­tarnos na-da las desgracias ajenas.

ahí será el diablo. Expresión con que se explica el mayor riesgo o peligro que se teme o se sospecha en lo que puede suceder.

ahí te quedan las llaves. Expre­sión con que se da a enten­der que uno deja el manejo de un negocio sin dar razón de su estado.

ahogar la cal. Apagar­la.

ahogarse de calor. Estar muy fatigado por el excesivo ca­lor.

ahogarse en un vaso de agua. Apurarse y afligirse por li­viana causa.

ahorcado sea tal barato. Expresión para deno­tar que una cosa tiene precio muy bajo.

ahorcar los hábitos. Cambiar de carrera, profesión u ofi­cio, en espe-cial dejar el ministerio eclesiástico.

ahorrar envi­tes. Abreviar.

ahorrar palabras. Frase con que se insta a uno a que haga pronto las cosas, sin poner excu­sas.

ahuecar el ala. Marcharse.

ahumarse el ayote. Salir mal algo.

ahumársele a uno el pescado. Sulfurarse, irritarse, enfu­rruñarse.

ajar la vanidad de uno. Abatir su engreimien­to y soberbia.

ajo de pollo. Salsa.

ajustadme esas medidas. Frase que se usa cuando uno habla o hace cosas sin orden ni concierto.

ajustar los tiempos. Investigar o fijar la cronología de los sucesos.

al (buen) tuntún. Sin cálculo ni reflexión o sin conoci­miento del asunto.

¡al agua, patos! Expresión que denota haberse tomado una resolución.

al amor de la lumbre. Cerca del fuego.

al amor del agua. De modo que se vaya con la corriente, navegando o nadando.

al amor del fuego. Cerca del fuego.

al arrimo de. En las proximidades de. || Al ampa­ro de al­guien o de algo.

al atar de los trapos. Al fin, al dar las cuentas.

al cabo del mundo. A cualquier parte, por muy distante y remota que esté.

al caer de la hoja. Al fin del otoño.

al canto del gallo. Al amanecer.

al chas chas. Al contado.

al cohete. Inútilmente, en vano.

al corriente. Sin atraso, con exactitud.

al desnudo. Descubiertamente, a la vista de todos.

al eri­zo, Dios lo hizo. Frase para indicar que cada uno es según su naturaleza.

al estricote. A mal traer.

al freír los hue­vos. Locución que expresa el tiempo en que se verá si una cosa ha de tener efecto.

al hospital por hilas (mantas). Expresión que reprende la impru-dencia al pedir a uno lo que consta que necesita y le falta para sí.

al maestro, cuchillada. Expresión que se usa cuando se en­mienda o corrige al que debe entender una cosa o presume saberla.

al mejor cazador se le va la liebre. Frase que expresa cómo el más há-bil en cualquier materia puede errar por equivoca­ción u olvido.

al mismo tiempo. Simultá­neamente.

al natural. Sin mezcla ni elaboración.

al pan, pan y al vino, vino. Llamar a las cosas llanamente, sin rodeos y con claridad.

al paño. En lenguaje teatral, detrás de un telón o basti­dor. Dícese del actor que así colocado observa o habla en la representación escénica.

al paso. Sin detenerse. || Al pasar por una parte yendo a otra. || A la vez.

al paso que. Como. || A la vez.

al pelo. A punto, con toda exactitud, a medida del deseo.

al pie. Cercano, próximo.

al pie de fábrica. Locución que se usa hablando del valor primitivo que tiene una cosa en el sitio donde se fabrica.

al por mayor. En cantidad grande.

al por menor. Vender menudamente y no en grueso.

al primer envite. De buenas a primeras.

al primer gallo. A medianoche.

al pronto. En el primer momento, a primera vista.

al punto. En seguida, sin la menor dilación.

al que le due­la la muela, que se la saque. Frase que se suele usar para excusarse de tomar parte en negocios ajenos.

al que no quie­re caldo, la taza llena (o taza y media, o tres tazas). Frase que se dice cuando alguien es obligado a hacer o pade­cer con exceso lo mismo que repugnaba.

al quitar. Locución con que se significa la poca permanen­cia y duración de una cosa.

al raso. a la intemperie; sin albergue ni resguardo.

al remo. Sufriendo penalidades y trabajos.

al reo. De segui­da.

al revés. Al contrario, o invertido el orden regular. || A la espalda o a la vuelta. || De izquierda a derecha.

al revés me las calcé. Expresión con que se de­nota haberse entendido o hecho al contrario de una cosa.

al rojo blanco. Cuando por la elevada temperatura el calor rojo de la materia incandescente se torna blanquecino.

al rojo vivo. Muy exaltadas las pasiones.

al sereno. A la intemperie de la noche.

al sol puesto. Al crepúsculo de la tarde. || Tarde, a desho­ra.

al sol naciente. Expresión con que se explica el anhelo o adulación con que sigue uno al que empieza a ser poderoso o espera que lo será pronto.

al tirón. Cobrando anticipados los intereses de un présta­mo.

al tranco. A paso largo.

al trenzado. Con desaliño, sin cuidado.

al vado, o a la puente. Expresión con que se acon­seja o se insta a que se opte por una u otra resolución en caso de perplejidad.

al volateo. Persiguiendo y tirando el cazador a las aves cuando van volando.

al vuelo. Pronta y ligeramente.

ala de mosca (nd). Cocaína de baja calidad.

alabar uno sus agujas. Ponderar su trabajo o cualidades.

alargar el paso. Ir deprisa.

alargar la bolsa. Prevenir dinero para un gasto grande.

alargar uno la mecha. Aumentar la paga. || Alargar una ges­tión voluntariamente para un fin particular.

alargarle a alguien una cosa los dientes. Causar gran alte­ración lo áspero de un alimento.

alargársele a alguien los dientes. Sentir dentera por lo agrio. || Desear con vehemencia alguna cosa.

albarda gallinera. La albarda que tiene las almohadi­llas llanas.

albarda sobre albarda. Locución con que se hace burla de lo sobrepuesto o repetido innecesaria y torpe­mente.

alborotar el cotarro (cortijo, palomar, rancho). Alterar con palabras o ac­ciones a un grupo de personas. || Animar a la gente para que concurra a una función o festejo.

alborotar la calle. Inquietar la vecindad.

alcalde del mes de enero. Persona que, recién entrada en el desempeño de su cargo, demuestra gran celo y actividad.

alcanzar de cuenta a alguien. Acallarle; vencerle en una contienda o disputa.

alcanzársele a alguien algo. Entenderlo.

alegrar la sangre. Hacer un obsequio al que ha tenido que curarse con una sangría.

alegrársele a uno las pajarillas. Mostrar alegría por la vista o recuerdo de algo agradable.

alegre de cascos. Persona de poco asiento y reflexión.

algo gordo. Suceso muy sonado.

alguacil de moscas. Especie de araña.

algún día en mi peral tendrás peras. Indica que tiempo ven­drá en que mejorará la situación presente.

alimentarse uno de esperanzas. Esperar, con poco fundamen­to, que se conseguirá lo deseado o preten­dido.

aliviar el luto. Usarlo menos riguroso.

allá se las avenga (campanee, haya).  Locución para denotar que uno no quiere participación en alguna cosa o que se se­para del dictamen de otro por tener mal efecto.

allá se van. Dícese de las personas o cosas que son, valen o significan casi lo mismo.

allá te (se) lo dirán de misas. Frase con que se advierte a uno que pagará en la otra vida lo mal que obre en ésta.

allanar el terreno a alguien. Conseguirle un ambiente favo­rable.

alma de caballo. Persona sin escrúpulos.

alma de Caín. Persona cruel.

alma de cántaro. Persona sumamente ingenua.

alma de Dios. Persona muy bondadosa y sencilla.

alma de Judas. Persona cruel.

alma del negocio. Objeto verdadero, secreto o principal de un negocio.

alma en pena. Persona triste y melancólica.

alta traición. La cometida contra la soberanía o contra el honor, la seguridad y la independencia del Estado.

alteza de miras. Elevación moral de intenciones o propósi­tos.

alto alemán. El hablado primero en el centro y sur de Ale­mania, hoy lengua oficial de Austria, Alemania y la Suiza de habla germánica.

altura viva del agua. Distancia vertical desde la superfi­cie del agua hasta el fondo del río o caudal.

alumno de las musas. Poeta.

alzar a uno sobre el pavés. Erigirle en caudillo, encum­brarle, ensalzarle.

alzar cabeza. Salir de la pobreza o desgracia.

alzar el codo. Beber.

alzar el gallo. Manifestar soberbia o arro­gancia.

alzar el poncho. Rebelarse contra la autoridad.

alzar el vuelo. Echar a volar. || Marcharse de repente. || Engreírse. || Elevar el espíritu o la imaginación.

alzar uno las pajas con la cabeza. Haber caído de espaldas.

alzar velas. Dis­ponerse a navegar. || Marcharse uno de re­pente del sitio en que se halla.

alzarse uno con el santo y la limosna (cera). Apropiárselo todo, lo suyo y lo ajeno.

ama de brazos. Niñe­ra.

ama de cría. Mujer que cría una criatura ajena.

ama de lla­ves. Criada encargada de las llaves y economía de la casa.

ama seca. Niñera.

amagar y no dar. Juego de muchachos.

amanecerá Dios, y medraremos. Expresión que se emplea para diferir a otro día la resolución o ejecución de una cosa. || El tiempo puede cambiar favorablemente las cosas.

amansar uno el trote. Moderarse.

amargar a uno la golosina. Salirle caro el disfrute de un placer.

amargar el caldo. Dar a alguien una pesadumbre.

ambulancia de correos. Oficina postal establecida en algu­nos trenes.

amigo de pelillo. Amigo por interés o conveniencia.

amigo de taza de vino. Amigo por interés o conveniencia.

amigo del asa. Amigo íntimo.

amigo hasta las asas. Amigo sin exceder los límites de lo justo y honesto.

amor al uso. Arbolito malváceo.

amor cadillo. Planta.

amor de hortelano. Planta anual rubiácea.

amor lampazo. Planta.

amores secos. Nom­bre de diversas plantas herbáceas.

amusgar las orejas.  Dar crédito  a lo que se dice, o al menos escucharlo con gusto y aprecio.

ancha es Castilla. Ex­presión con que se alienta uno a sí mismo o anima a otros para obrar libre y desembarazadamente.

ancla de la esperanza. Ancla usada en casos extremos.

anda a esparragar. Expresión de despedida con desprecio o enfa­do.

anda (andad) a paseo. Despedir con enfado, desprecio, dis­gusto o burla.

¡anda la hostia (leche, órdiga, osa, puta!) (nd). Expresión de asombro.

¡anda y que te den pomada (morcilla, por el culo, por el sa­co!) (nd). Expresión de enojo y des­precio para dar por aca­bado un asunto, una discusión.

¡anda y que te zurzan (ondulen, te folle un pez, te folle un guarro!) (nd). Expresión de desprecio.

andallo, pavas, y eran gansos todos. Expresión que se usa para significar el gusto y complacencia en lo que se ve o se oye; y también, por ironía, sirve para reprenderlo cuando es reparable.

¡andando!  Exhortación a darse prisa.

andaos a decir donaires. Expresión que se usa cuando a al­guien le ha salido mal un chiste y ha tenido que sentir por él.

andar a cara descubierta. Obrar sin disimulo.

andar a caza de gangas. Procurar proporcionarse utilidades y venta­jas con poco trabajo o a poca costa. || Empeñarse en conse­guir una cosa difícil, con riesgo de quedar burlado.

andar a coche acá, cinchado. Empeñarse trabajosamente en hacer cum­plir bien a quienes rehuyen hacerlo.

andar a coz y bocado. Retozar dándose golpes o puñadas.

andar a derechas. Obrar con rectitud.

andar a freír buñuelos (espárragos). Despedir con aspereza, enojo o sin miramientos.

andar a gatas (tatas). Andar una persona con pies y manos en el suelo, como los gatos y demás cuadrúpedos.

andar a grillos. Ocuparse en cosas inútiles o baladíes.

andar a la birlonga. Andar a la suerte y a lo que sale, sin dedicarse a nada de provecho.

andar a la brega. Trabajar afanosamente.

andar a la briba. Vivir en holgazanería picaresca.

andar a la cordobana. Ir desnudo.

andar a la greña  (melena). Reñir.

andar a la que salta.  Vivir en holgazanería.

andar a la rebatiña (marchanta). Concurrir a porfía a coger una cosa, arrebatándosela de las manos unos a otros.

andar a la sopa. Mendigar comida de casa en casa.

andar a las bonicas. No esforzarse mucho.

andar a los apurones. Obrar atropelladamente.

andar a los brazos con alguien.  Pelearse.

an­dar a malos pasos. Frecuentar malas compañías o compor­tarse de modo que puedan seguirse malas consecuencias.

andar a palos. Estar riñendo siempre.

andar a tienta paredes. Seguir una conducta vacilante, sin rumbo ni idea fija.

andar a viva quien vence. Frase con que se suele censurar el proceder de aquellos que se apartan del que está caído, para seguir y adular a los que prospe­ran.

andar a vueltas. Reñir o luchar.

andar al daca y toma. Andar en dares y tomares.

andar al óleo. Estar una cosa muy adornada y compuesta.

andar al pelo  (morro). Andar a golpes.

andar al retortero. Andar sin sosiego de acá para allá.

andar anidando una mujer. Estar cercana al parto.

andar claro. Modo de andar a caballo en que no se juntan las lí­neas del huello de ambos pies o ambas manos.

andar como el corcho sobre el agua. Estar siempre dispuesto a dejarse llevar de la voluntad ajena.

andar como maleta de loco. No tener objetivo claro, no sa­ber bien qué se quiere o se pre­tende.

andar con la barba por el suelo. Ser muy anciano o estar decrépito.

andar con la barba sobre el hombro. Estar alerta.

andar con la cruz a cuestas. Hacer rogativas para que Dios conceda alguna gracia o saque de alguna aflicción o peligro.

andar con ojo (cien ojos). Vivir prevenido, rece­loso.

andar con uno a mátame la yegua, matarte he el potro. Al­tercar con porfía y sin necesidad.

andar de boca en boca. Saberse algo públicamente.

andar de cabildeos. Intrigar.

andar de capa caída. Padecer gran decadencia de bienes, fortuna o salud.

andar de coroni­lla. Hacer una cosa con sumo afán y diligen­cia.

andar de cotarro en cotarro. Gastar el tiempo en visi­tas inútiles.

andar de malas. Enemistarse.

andar de nones. No tener ocu­pación u oficio. || Frase para ponderar la singularidad o rareza de una cosa.

andar de picos pardos. Ir de juerga o diversión a sitios de mala nota.

andar de romanía.  Padecer gran decadencia de bienes, for­tuna o salud.

andar de vagar. Estar ocioso.

andar de zocos en colodros. Ir de mal en peor; salir de un negocio peligroso y entrar en otro de mayor peligro.

andar derecho. Obrar con rectitud.

andar el camino. Dedi­carse al contrabando o al robo en des­poblado.

andar el diablo en Cantillana. Haber turbaciones o inquie­tudes en alguna parte.

andar el diablo suelto. Haber grandes disturbios o inquie­tudes en un pueblo o comunidad, o entre varias personas.

andar el mundo al revés. Estar las cosas trocadas de como deben ser.

andar en boca de alguno (todos). Ser objeto de habladurías.

andar en coplas. Ser ya muy pública y notoria una cosa.

andar en golondros. An­dar desvanecido, con esperanzas peli­grosas e inútiles.

andar en jerigonzas. Andar en rodeos o tergiversaciones malicio­sas.

andar en lenguas. Ser motivo de conversaciones y ha­bladurí­as.

andar en puntas. Andar en diferencias.

andar en un pie como las grullas. Hacer las cosas con dili­gencia y presteza.

andar en zancas de araña. Emplear rodeos y tergiversaciones para huir de una dificultad o del cargo que se le hace.

an­dar hecho trasgo. Andar de noche.

andar hecho un azacán. Muy afanado en negocios.

andar hecho un harapo. Llevar el vestido roto.

andar la paz por el coro. Haber riñas en una comunidad o familia.

andar las estaciones. Visitar iglesias. || Hacer las dili­gencias propias de un negocio.

andar lomienhiesto. Andar holgando.

andar mal divertido. Vivir entregado a los vicios.

andar manga por hombro. Estar algo en gran abandono y des­orden.

andar oscuro. Modo de andar a caballo en que se jun­tan las líneas del huello de ambos pies o ambas manos.

andar por las nubes. Ser despistado y soñador.

andar sobre aviso. Estar prevenido y con cuidado.

andar sobre los es­tribos. Tener precaución.

andar tras algo. Pretenderlo.

andar tropezando y cayendo. Cometer muchos errores.

andar una cosa en manos de todos. Ser vulgar y común.

andar uno a la husma. Andar inquiriendo para saber las co­sas ocultas, sacándolas por conjeturas y señales.

andar uno a las vueltas. Seguirle, observándole los pasos o acciones.

andar uno a monte. Dejar de concurrir por algún tiempo, sin motivo conocido, a donde solía ir con frecuencia.

andar uno a picos pardos. Entregarse a cosas inútiles o torpes, por no trabajar.

andar uno a vueltas con (para, sobre) una cosa. Estar dudo­so, perplejo o poniendo todos los medios para saberla o eje­cutarla.

andar uno al uso. Acomodarse al tiem­po; contemporizar con las cosas según piden las ocasiones.

andar uno con el hato a cuestas. Mudar mucho de domicilio; vaga-bundear.

andar uno con zapatos de fieltro. Proceder con mucho secre­to y recato.

andar uno de gallo. Pasar uno la noche en bromas, bailes u otras diversiones.

andar uno de pie quebrado.  Padecer gran decadencia de bie­nes, fortuna, salud.

andar uno de zoca en colodra.  Ir de mal en peor.

andar uno en la maroma. Tomar partido o favor por una cosa.

andar uno en opiniones. Estar puesto en duda su crédito o estimación.

andar uno en quintillas con otro. Oponérsele, porfiando y contendiendo con él.

andar uno en titulillos. Reparar en cosas de poca importan­cia, en materia de cortesía u otras semejantes.

andar uno en vueltas. Andar en rodeos; poner dificultades para no hacer una cosa.

andar uno haciendo eses. Estar bebido.

andar uno las siete partidas. Andar mucho y por muchas par­tes.

andar uno muerto de hambre. Pasar la vida con suma estre­chez y miseria.

andar vestido de barrio. Andar de trapillo.

andarse a la flor del berro. Darse a diversiones y place­res.

andarse allá. Frase con que se indica semejanza entre dos personas o cosas.

andarse con (en) chiquitas. Usar pre­textos para eludir al­go.

andarse con chupaderitos (chupadorcitos). Emplear en las cosas arduas medios suaves y no eficaces.

andarse en caballerías. Hacer galanterías o cumplimientos innecesarios.

andarse en flores. Rehusar la contestación o diferir entrar en lo esencial de un asunto.

andarse por las ramas  (los márgenes). Detenerse en lo me­nos sustancial de un asunto, dejando lo más importante.

andársele a alguien la ca­beza. Estar perturbado o débil.

ande la loza. Expresión con que se da a entender el bulli­cio y algazara que suele haber en alguna reunión cuando la gente está contenta y ale­gre.

anden y ténganse. Expresión con que se zahiere a quien man­da cosas contrarias.

ándese la gaita por el lugar. Ex­presión que se emplea para dar a entender la indiferencia con que uno mira aquello que por ningún concepto le interesa o importa.

anegarse en el llanto.  Llorar desconsoladamente.

ángel patudo. Persona que, según el que así la llama, está muy lejos de tener la inocencia o buenas cualidades que otros le atribuyen.

¡Ángela María! Expresión que se usa para denotar que se aprueba alguna cosa, que se cae en la cuenta de algo, o cau­sa extrañeza lo que se oye.

anillo de cuero (nd). Ano.

anillo del pescador. Sello pa­pal.

animal de bellota. Cerdo. || Rudo, terco, vulgar.

¡ánimo a las gachas, que son de arrope! Frase con que en broma se alienta a la ejecución de alguna cosa fácil y agra­dable.

anochecer y amanecer. Desaparecer o huir repentinamente y a escondidas.

antes ciegues que mal veas. Que en ninguna ma­nera suceda el mal que otro nos predice o anuncia.

antes de nada. Antes de cualquier cosa.

antes doblar que quebrar. Expresión que advierte que es más ventajoso ser blando y ceder algo su derecho, que ser infle­xible y duro, dando oca­sión a perder la amistad.

antes hoy que mañana. Expresión con que se da a entender el deseo de que suceda una cosa prontamente.

antes mártir que confesor. Frase con que se explica la re­sistencia que algunos muestran para declarar lo que se pre­tende saber de ellos.

antes quebrar que doblar. No rendirse uno al interés ni a malos consejos para cumplir su deber.

antojársele a alguien los dedos huéspedes. Ser excesivamen­te receloso o suspicaz.

anudársele a uno la voz. No poder hablar por alguna vehe­mente pasión de ánimo.

anun­ciarle a alguien el corazón una cosa. Hacérsela presen­tir.

año de gracia. Año de la era cristiana.

año y vez. Expre­sión con que se significa, hablando de tie­rras, la que se siembra un año sí y otro no; hablando de árboles, el que produce un año sí y otro no.

apaga y vámonos. Expresión que se emplea al conocer que una cosa toca a su término, o al oír o ver algo muy absurdo, disparatado o escandaloso.

apa­gar el hambre. Saciarla.

apagar la sed. Aplacarla be­biendo.

aparejar carrera. Facilitar el tránsito.

apartar casa. Separarse los que vivían juntos.

apartar el grano de la paja. Distinguir en las cosas lo sustancial de lo que no lo es.

apartar uno la vista. Desviar la conside­ración o el pensa­miento de un objeto, aun cuando sea imagi­nario y no real.

apear el río. Vadearlo a pie.

apearse de su asno. Conocer que ha errado quien defendía una cosa como cierta.

apearse del burro (nd). Ceder alguien en sus pre­tensiones o convicciones.

apearse por la cola. Responder o decir algún disparate o despropósito.

apearse uno del machito. Renunciar a una situación cómoda o privilegiada.

apearse uno por las orejas. Caerse uno de la cabalgadura.

apelar el enfermo. Escapar de la muerte que le tenían pro­nosticada.

aplastar la oreja. Dormir.

aporrearse uno en la jaula. Afanarse y fatigarse en vano por salir con su inten­to.

apostarse la cabeza. Asegurar lo que se dice.

apóstol de las gentes (de los gentiles). San Pablo.

apretar a correr. Echar a correr.

apretar a uno la nuez. Matarlo ahogándolo.

apretar con uno. Embestirle.

apretar de soleta. Huir; an­dar deprisa.

apretar el argumento. Reforzarlo para dificul­tar más su solución.

apretar el codo. Se dice del que asiste a un mo­ribundo pró­ximo a espirar.

apretar hasta que salte la cuerda. Acosar tanto a uno, que llegue a perder la paciencia.

apretar la mano. Aumentar el rigor.

apretar las empulgueras a uno. Ponerle en un aprieto.

apre­tar las tabas (nd). Rea­lizar el coito.

apretar los cordeles. Estrechar a alguien con violencia para que haga o diga lo que no quiere.

apretar los meados (nd). Realizar el coito.

apretar los talones. Echar a correr por algún caso impre­visto o con mucha diligencia.

apretarle a alguien las clavi­jas. Adoptar una actitud rígi­da y severa con alguien con el fin de apurar sus razonamien­tos o constreñir su conducta.

apretarle a uno los tornillos. Apremiarle, obligarle a obrar en determinado sentido.

apretarse el cinturón. Redu­cir gastos.

apretarse los machos. Prepararse cuidadosamente para una empresa difícil.

¡aprieta! Denota vivamente pasmo o asombro.

apuntar y no dar. Ofrecer y no cumplir.

apuntarse un poroto. Anotarse un acierto en cualquier acti­vidad.

apurar la copa del dolor (de la desgracia, etc.). Llegar al extremo del dolor y pena, de la calamidad e infor­tunio.

aquello (aquí, ahí, allí) fue Troya. Expresión para indicar un asunto desgraciado o ruidoso. || Se emplea para indicar el momento en que estalla el conflicto o la dificul­tad en el asunto o el hecho de que se trata.

aquí finca el punto. En esto consiste la dificultad.

aquí hay mucho dia­blo. Expresión con que se explica que un negocio tiene mu­cha dificultad, malicia o enredo oculto.

aquí morirá Sansón con todos los filisteos. Frase que se usa para indicar que ha llegado el momento en que es preciso arrostrar el mayor peligro, sin reparar en las consecuenci­as.

aquí paz y des­pués gloria (nd). Frase que suele usarse para dar por zan­jada una cuestión o disputa.

aquí que no peco. Expresión con que se da a entender el propósito de cometer una demasía en ocasión propicia para eludir la responsabilidad o el cas­tigo.

aquí te cojo (pillo), aquí te mato. Expresión que se usa para sig­nificar que alguien quiere aprovechar la ocasión que se le presente, favorable a sus intentos.

aquí te quiero ver, escopeta. Expresión para dar a entender que ha llegado el caso apurado de vencer una dificultad, o salir de un lance arduo.

arador de la sarna. Especie de ácaro.

arador del queso. Especie de ácaro que vive en el queso rancio.

arar en el mar. Ser inútiles incluso los mayores esfuerzos para conseguir un fin determinado.

árbol de ruedas. Eje de las ruedas de un reloj.

arca llena y arca vacía. Alternativa de abundancia y esca­sez de dinero o de otras cosas.

arda Troya. Expresión con que se denota el propósito o de­terminación de hacer alguna cosa sin reparar en las con­se­cuencias o resultados.

arder en deseos de algo. Anhelarlo con vehemencia.

arder en un candil. Frase con que se pondera la fuerza de un vino. || Ponderar la agudeza o sagacidad de las personas o la eficacia de las cosas.

arder verde por seco.  Atribuir a inocentes las culpas que otros han cometido.

arderse la casa. Haber en ella mucho alboroto por cuestión o riña.

arma blanca. La ofensiva de hoja de acero.

arma de doble filo (dos filos). Dícese de las cosas y ac­ciones que pueden obrar en favor o en contra de lo que se pretende.

arma falsa. Acometimiento o ataque fingido para probar la gente o para deslumbrar al enemigo.

armado hasta los dientes. Frase con que se encarece lo bien provisto de armas que va alguien.

armar el taco (nd). Triunfar. || Causar admiración. || Provo­car escándalo.

armar la de dios es cristo (nd). Alborotar mucho.

armar lazo. Poner asechanzas para engañar.

armar tranquilla. Poner tropiezos y achaques para descompo­ner o invalidar algún negocio o convenio.

armar un cristo (nd).  Provocar un gran alboroto.

armar un lío. Embro­llar.

armar una cantera. Causar o agra­var una lesión o enfermedad por pericia o descuido. || Dar causa con algún dicho o acción a que haya grandes discusio­nes.

armar una de Mazagatos. Crear una situación difícil, oca­sión arriesgada, pendencia, riña.

armarla. En el juego, hacer trampas. || Alborotar.

armarse el granizo. Originarse desazones y pendencias.

ar­marse la de Mazagatos. Haber una gran riña, pendencia.

ar­marse la gorda. Sobrevenir una pendencia, discusión rui­dosa o trastorno político o social.

armarse los machos (nd). Tener coraje.

armarse una de todos los diablos. Haber un gran alboroto, quimera o pendencia, difícil de apaciguar.

arrancado de un tapiz. Dícese de la persona que tiene as­pecto extraño.

arrancar de cuajo. Arrancar de raíz.

arrancarle a alguien el alma. Quitarle la vida.

arrancársele a alguien. Acabársele el dine­ro. || Morirse.

arrancársele a alguien el alma. Sentir gran dolor o conmi­seración por algún suceso lastimoso.

arrastrar el ala. Ena­morar.

arrastrar uno los pies. Estar ya muy viejo.

arrastrarse uno por el suelo. Abatirse, humillarse, proce­der con bajeza.

arrea. Expresión usada para meter prisa.

¡arrea!  Denota vivamente pasmo o asombro.

arrear candela. Pegar, dar de palos.

arrebatársele a uno la sangre a la cabeza. Perder la sere­nidad, irritarse, montar en cólera.

arrebócese con ello.  Frase con que se rechaza despectiva­mente lo que a uno le dan.

arreglo de cuentas. Tomarse la justicia por su mano, o ven­garse.

¡arriba! Voz que se emplea para excitar a alguno a que apresure una bebida, a que se levante, a que suba, etc.

arrimar alguien el ascua a su sardina. Aprovechar, para lo que interesa o importa, la ocasión o coyuntura que se le ofrece.

arrimar candela. Pegar, dar de palos.

arrimar el código. Hacer sentir el peso de la ley.

arrimar el escombro (nd). Bailar agarrado.

arrimar el hom­bro. Trabajar con actividad; ayudar o contri­buir al logro de un fin.

arrimar la cebolleta (nd). Bailar agarrado.

arrimarse al sol que más calienta. Servir y adular al más poderoso.

arrimarse uno a las paredes. Estar ebrio.

arrojar el guante a uno. Desafiarle.

arrojar la esponja. Abandonar una em­presa; rendirse.

arro­jar la toalla. Darse por vencido, de­sistir de un empe­ño.

arrojar uno de sí a otro. Despedirle con enojo.

arrojarse a la mar. Aventurarse a un grave ries­go.

arrópa­te, que sudas. Locución que se dice del que, habiendo tra­bajado poco, aparenta estar muy cansado.

arrópese con ello. Frase con que se rechaza despectivamente lo que a uno le dan.

arroz y gallo muerto. Expresión para ponderar una excelente comida.

arrugar uno la frente. Mostrar en el semblante ira, enojo o miedo.

artículo de la muerte. Estar próximo a la muerte.

asarse las moscas (nd). Hacer mucho calor.

asarse las pajarillas. Hacer mucho calor.

asarse vivo. Sentir mucho calor.

ascua de oro. Cosa que brilla mucho.

asentar bien la baza. Establecer bien el crédito, opinión o intereses.

asentar con amo. Obligarse por asiento a servir al amo.

asentar el ran­cho. Pararse o detenerse en un lugar para comer o descan­sar. || Quedarse de asiento en una parte.

asentar la mano. Castigar, corregir a alguien.

asentar los reales. Acampar un ejército. || Domiciliarse en un lugar.

asentar uno el paso. Vivir con quietud y prudencia.

asentar uno el pie. Proce­der con tiento y madurez en sus operaciones, por la expe­riencia o escarmiento que ya tiene.

así me (te, nos) luce el pelo. Frase irónica que significa que la persona está per­diendo el tiempo sin hacer nada, o que no saca provecho de lo que hace.

así que asá. Sin importar el modo.

así que asado. Sin im­portar el modo.

asir por el rabo. Alcanzar con dificultad al que con alguna ventaja huye o va logrando su intento. || Se dice de las co­sas inmateriales para insinuar la poca esperanza de su lo­gro.

asirse a los faldones de alguno. Acogerse a su valimiento o patrocinio.

asirse de un cabello (pelo). Aprovecharse o valerse de cualquier razón para conseguir sus deseos.

asirse uno a las ramas. Buscar excusas frívolas para dis­culparse de un hecho o descuido.

asistir al poste. Esperar el catedrático cierto tiempo por si los discípulos tienen alguna dificultad, y resolverla.

asno cargado de letras. Erudito de cortos al­cances.

asomar las narices. Aparecer en un lugar, especial­mente para husmear o fisgar.

asomarse al balcón. En tauro­maquia, modo arriesgado de eje­cutar la suerte de banderillas (nd).

asomarse al palco (nd). Tirarse en paracaídas.

ata el gato. Persona rica, avarienta y mísera.

atacar bien la plaza. Comer mucho.

atajador de ganado. El que roba ganado con engaño o fuerza.

atar alguien bien su dedo. Tomar precau­ciones.

atar cabos. Reunir o tener en cuenta datos para sacar una consecuencia.

atar corto a alguien. Reprimirle, sujetarle.

atar esas mos­cas por el rabo. Locución que, usada en impe­rativo, pondera lo disparatado o incongruente de algo que se ha dicho.

atar la lengua. Impedir que se diga una cosa.

atar los perros con longaniza. Frase con que se alaba, casi siempre con ironía, la abundancia o la esplendidez.

átatela al dedo. Expresión que se usa para burlarse del que tiene alguna es­peranza sin fundamento. || También se usa para expresar que no se cree la afirmación de otro.

¡atiza! Denota vivamente pasmo o asombro.

atizar el fuego. Avivar una contienda, fomentar una discor­dia.

atizar la lámpara. Volver a echar vino en el vaso o los vasos para beber.

atravesar el corazón. Mover a lásti­ma.

atravesar una pala­bra con uno. Hablar con él.

aún hay sol en las bardas. Expresión con que se da a enten­der no estar perdida la esperanza de conseguir una cosa.

aún le ha de sudar el rabo. Expresión con que se suele pon­derar la difi­cultad o trabajo que ha de costar a uno lograr o concluir una cosa.

aunque se aventuren rocín y manzanas. Expresión con que se da a entender la resolución en que se está de hacer una cosa aunque sea con riesgo y pérdida.

aunque ves­tido de lana, no soy borrego. Frase con que uno da a enten­der que no tiene la condición o el carácter que aparenta.

auto en favor. Con tanta más razón.